If you want to hide a paragraph or anything else on the RTL/LTR layout just use a dedicated class:
dir-ltr-hide
dir-rtl-hide
<pclass="dir-ltr-hide">This paragraph is hidden on LTR, standard layout.</p><pclass="dir-rtl-hide">This paragraph is hidden on RTL, right to left layout.</p>